Find a Professional

Search by Name
Search by Location
Search by Research Specialty
Search by Geo Specialty
Other Searches

Find a Specialist

Adoption
African-Americans
American Indian
Author/Writer
Bookseller
Columnist
DNA Specialist
Editor
Heir Searcher
House Historian
Lecturer/Seminars
Librarian
Lineage Societies
Photography
Translator
Travel & Tours
Web Designer

Site Search

Sergey Petrov

Petrov Translation and Localization Services

Summary Tab
Extended Tab

Biography:
As a Religious Studies scholar and a historian of religiously motivated migrations from Russia (MA and PhD from the University of Calgary, Canada) I have gained considerable experience working with old archival documents. I have dealt with a wide spectrum of handwritten documents, including those in pre-Reform Russian orthography and Old Church Slavonic script, severely damaged documents and even encrypted manuscripts. Being a professional certified translator (CTINB, CTTIC), I can sort out, classify and translate your family records (vital stats documents, correspondence etc.) from Russian, Ukrainian, or Polish. If a notarized/certified translation is required for legal purposes, I can provide that as well.

Academic Degrees:
MA, PhD (Religious Studies)

Time Period Specialty:
19th Century ; 20th Century

Geographic Specialty:
Belarus ; Latin America ; Poland ; Russia ; Ukraine ; Eastern Europe

Service Categories:
Historian ; Instructor ; Translator ; Transcription

Languages:
Polish ; Russian ; Spanish ; Ukrainian

Accepts Clients:
Yes

City:
Dieppe
State:
NB
Postal Code:
E1A 1B3
Country:
Canada
Day Phone:
(506) 870-8584
Email:
Web Site:
rustranslator.ca/genealogy
Blog:
ucalgary.academia.edu/SergeyPetrov


Disclaimer: Information provided by the members of the Association of Professional Genealogists (APG) for this directory has been accepted by APG in good faith and APG accepts no liability for incorrect information. Members agree to abide by the APG Code of Ethics.

Conditions of Use: By using this Directory, you hereby accept and agree that postal and e-mail addresses and telephone numbers in the APG Member Directory are provided for individual personal communication only. Unauthorized use of this Directory for commercial or survey purposes is prohibited.




Home | Directory | About Us | Activities | Chapters| Membership | Publications

Copyright © Association of Professional Genealogists, 1996-2019

Terms of Service